You Are My Life Lyrics (Arabic Translation)

By: Harris J

O Allah!
يا الله
You’re the light that shines above
أنت النور الذي يسطع في السماء
You’re the reason I never give up
أنت السبب لعدم استسلامي أبدا
You’re The One I try for, live my life for
.. أنت الذي أحاول من أجله .. , ان أعيش حياتي له
Give up all I have
أترك كل ما لدي
You’re the melody, You’re the key
أنت اللحن, انت المفتاح
All the inspiration I need
كل الإلهام الذي أحتاجه
And when times get tough
و عندما تصعب الأمور
I know You’ll stand by me
أعلم بأنك ستكون بجانبي
You are the love I need
أنت الحب الذي أحتاج
The One who is guiding me
الذي يهديني
And You know my destiny
و أنت تعلم قدري
For You are The Light
أنت و لك النور


CHORUS:
And You are my life
و انت حياتي
Oh oh oh
اوه اوه اوه
O Allah!
يا الله
Your words light up my heart
كلامك ينير قلبي
This connection I’ve felt from the start
هذا الاتصال الذي احسست به منذ البداية
I’ll never lose sight of my dreams
لن أفقد أبدا منظر أحلامي ..
Without You where would I be?
بدونك أين سأكون ؟
And although I feel like I’m
و بالرغم أني أشعر أنني ..
A million miles away from home
( على بعد مئة ميل من النهاية ( الجنة
I can lose all that I have and when I feel the pain
بإمكاني فقد كل ما أملك و عندما أشعر بالألم
I know that I can count on You
أعرف بأن بإمكاني التوكل عليك
You are the love I need
أنت الحب الذي أحتاج
The One who is guiding me
الذي يهديني
And You know my destiny
و أنت تعلم قدري
For You are The Light
أنت و لك النور

CHORUS:

When I reach the final chapter
عندما أبلغ النهاية
I know it’s only You that matters, oh
أعرف بأنك كل ما يجب الاكتراث له, اوه
So I give it my all
لذلك أعمل قدر المستطاع
‘Cause I’ll stand alone that day
لأني سأقف وحيداً ذلك اليوم

CHORUS

And You are my life
و أنت حياتي

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.