Ya Nabi Salam Alayka Lyrics & Translation
By: Maher Zain
Turkish
Gönüllerde hasretin var
Yürekler aşkınla çarpar
Sensiz dünya bizlere dar
Selam sana ey kutlu yar
You are missed for many days
The hearts beat with your love
The earth is narrow without you
Peace be upon you
Oh holy love (or my beloved)
English
Where submission , faith and patience
You conveyed the noble message
Brought this light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Arabic
Ya habibi, ya muhammad
Ya nabi salam alayka
Ya rasol salam alayka
Ya habib salam alayka
Salawatu Allah alayka
Oh my love, oh Mohammad
Oh Prophet peace be upon you
Oh Rasool, peace be upon you
Oh my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Urdu
Teri muhabbat ki mehak say
Yeh zameen o asman abaad hai
Rehmat ki barsaat aati hai
Dil o jaan ya rasul allah
From the fragrance of your love,
The earth and the skies have prospered
And the rain of mercy have poured upon us
My heart and soul is for you, ya Rasool-Allah
Arabic
Ayoha al mokhtar fena
Zadana al hobo hanena
Geetana bel khayr dena
Ya khetama al morsalen
Ya habebi, ya muhammed
Oh the chosen one among us
Love has increases our longing
You came to us with the best of religions
Oh the seal of the Messengers
Oh my love, oh Mohammad
Arabic
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Oh Prophet peace be upon you
Oh Rasool, peace be upon you
Oh my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
i do love it
beautiful song…. this song makes me cry… hope with this song we Always remember ya Rasululloh…..
Wonderful! :) I love the song! The rich music composition, the middle-eastern taste, and the lyrics. May Allah bless the singer and us
by the way, as far as i heard the line 4 should be “selam sana ey kutlu yar” would you please recheck it :D
thank you
i like this song, subhanallah, it makes me cry everyday. wassalamu'alaikum. jazakumullah khoiron katsiro
i like much this song,,,
so, by this song i always remember to my prophet,,,,,,,,,
my school plays maher zain songs every morning n raised our spirit every day..alhamdulillah
Ya Nabi salaamun 'alaika,
Ya Rasul salaamun 'alaika.
Ya habib salaamun'alaika, Shalawatullohi alaika
Asyroqol badru alainaa, fakhtafat minhul buduru.
Mitsla husnik maa ro ainaa. Qoththu yaa wajhas suruuri
Anta syamsun anta badrun.
Anta nuurun fauqo nuuri.
Anta iksiiruw waghoolii.
Anta mishbaahush shuduuri.
Yaa habiibi Ya Muhammad.
Yaa Aruusal khofi qoini.
Ya Muayyad yamumajjad.
Ya imaamal qiblataini.
Mar roaa wajhaka.
Yaa kariimal waalidaini.
Haudlukash shoofil mubarrod.
Wirdunaa yauman nusyuuri.
Maa roainal iisahannat.
Bissuroo illaa ilaika
Wal ghommaamah qod adhollat.
Wal malaa sholluu alaika.
Wa ataakal ‘uuduyabki.
Wa tadzallal baina yadaikaWastajaarot yaa habiibii,
Indakadh dhobyun nufuuru.
Inda maa syaddulmahaamil.
Watanaadau lirrohiili.
Ji tuhum waddam’u saa il.
Qultu qif lii yaa daliilu.
Atahammal lii rosaail.
Ayyuhasy syauqul ja ziilu.
Nahwaa haa tiikal manaazil.
Bil asyiyyah wal bukuuri.
Sa’da abdin qodtamallaa.
Wanjalaa anhul maziinu.
Fiika yaa badrun tajallaa.
Falakal washful hasiinu.
Laisa azkaa minka ashlan.
Qoththu yaa jaddal husaini.
Waalaikalllohu shollaa. Daa iman thuulad duhuuri
Hi can u please kindly send me all the meaning of above lyrics
Exellent I love this song and love Mahair Zain…May Allah bless u..Fanclub from Thailand.
I was very impressed with the song ..
maher zain song soothe my heart
how sweet thy songs are
So cute thy lines are
See, how happy we are
U are really a shining star
HOW EXCELLENT SONGS ARE
REALLY YOU ARE THE BEST SINGER NOW
GO ON YOU WILL BE MAHER STAR IN THE FUTUR
can people stop calling it a song! its a NASHEED that is just so disrespectful
subhanallah.. Loves so much this song.. Perfect language.. But i hope someday maher zain will songs with indonesian too… Allahu yubarik fik brother zain… :)
subhanallah.. Loves this song so much…. But i hope someday maher zain will songs with indonesian too… Allahu yubarik fik brother zain :))
Subhannallah..
allahoma sali w salim w barik 3la Mohammed
asalam alekum
uapik
Subhanallah!
like so muchhhhhhhhhhhhh
the director had high sense
he feels the movements and music and match them
bgus bangettt lagu’aaa… aq ska…