Jaaneh Jaanaan Lyrics - Sami Yusuf

By: 

Jaaneh Jaanaan Lyrics

By: Sami Yusuf


O You whose thought seizes the heart of the young and old
In your midst, the hearts takes flight at every moment

You are the hope in hearts; the shelter of lives;
The eternal light of the heavens and the earth, and the face of infinite beauty

You have become my world, my dream, my Beloved!
Tears stream down from my eyes when I linger in thought of You

I am at safety with You, o desire of my soul, I have no home nor name without You
I am in darkness without You, ignorant of any direction (to take)

Your name will never leave my tongue till I am alive
Your loving and desirous fragrance settles my heart

You are boundless light, eternal grace, I’m a sinner but You are The Most Kind
You are a signpost for the lovers’ hearts

Without You, o the One who puts my heart at rest, I would be the loneliest soul in this world
Till eternity, I will be Your most enraptured lover in this world

I can only be in thought of You as I know naught but You
O object of my everlasting desire, the reason for the peace of my heart and mind

Jaaneh Jaanaan:
Jaaneh Jaanaan resonates with the tones of a tradition of divine love poetry in Persian that has resounded through the hearts of lovers for a millennium. Jaaneh Jaanaan is an intimate conversation with the true Beloved, whom the bewildered poet sees everywhere. He sings of earthly beauty, of the spiritual guide, and of the Divine Beloved Himself, for all true love is ultimately love of the Divine.

Jaaneh Jaanaan Persian/Farsi Lyrics

??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?????
?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????
?? ?????
?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??????
???? ?????? ??? ?? ?????
?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????
??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????
?? ?? ?? ????? ?? ???? ????
?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?????

?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????
??? ?????? ? ???? ??? ?? ???? ???? ???????
??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ???????
??? ??? ?????? ??? ??????
?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????
?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????
??? ?? ????? ?? ?? ?? ?????
?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ?????
?? ???? ??????? ???? ?????
?? ?? ?? ??????? ???? ?????
??? ???? ?????? ????

?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?????
?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????
?? ?????
?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??????
???? ?????? ??? ?? ?????
?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????
??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????
?? ?? ?? ????? ?? ???? ????
?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?????

?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????
??? ?????? ? ???? ??? ?? ???? ???? ???????
??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ???????
??? ??? ?????? ??? ??????
?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????
?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????
??? ?? ????? ?? ?? ?? ?????
?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ?????
?? ???? ??????? ???? ?????
?? ?? ?? ??????? ???? ?????

Jaaneh Jaanaan Roman Persian/Farsi Lyrics

Ey khe yadat az hame pir o javan del mirobayad,
Be havaye koye to har lahze del par mi goshayad,
Be havayat,
Ham omid ghalbi ham panah e jani, noor motlagh zamin o asemani,
Jelve ye zibayi haye bi karani,
.
To shodi donya ye man, roaya ye man ey jaaneh jaanaan,
.
Ravad az chashman e man ashkam be yadat hamcho baran,
Ba to dar amaanam ey omid e jaanam,
Bi to bi panah o bi nam o neshaanam, bi to dar tariki yam rahi nadaram,
Ta nafas dar sineh daram esm e to verd e zabanam, mehrabanam
Atr delkhah o shamim e eshgh e to aram e janam, mehrabanam
Noor e bi karani, lotf e javedani, man gonah karam vali to mehrabaniy,
Bahr e ghalb e aasheghan nam o neshaniy,
Bi to ey aram e jan, ey mehraban tanha tarinam,
Ta abad dar koye to aashegh tarin fard e zaminam
.
Yade to tavanam, joz to man nadanam
Bi to bi panah o bi nam o neshanam
Bi to dar tarikiyam, rahi nadanam
Bi to dar tarikiyam, rahi nadanam


More Islamic Lyrics

  1. Ho Karam Sadqey Mein Is Raat Ke Aye Rab e Azeem Lyrics - Naat Lyrics
  2. Worry Ends Lyrics - Sami Yusuf
  3. Haji Menuju Allah Lyrics - Raihan
  4. Baraka Allahu Lakuma Lyrics - Maher Zain
  5. ‘Asheqan Lyrics - Sami Yusuf
  6. Home Lyrics - Raef
  7. Naimatain Banta Jis Simt Woh Zeeshan Gaya Lyrics - Syed Fasihuddin Soharwardi
  8. Sultan e Karbala Ko Hamara Salam Ho Lyrics - Owais Raza Qadri
  9. Alwida Alwida Mahe Ramzan Lyrics - Syed Fasihuddin Soharwardi
  10. Kya Mohammad Ka Pyara Nahin Lyrics - Nadeem Sarwar
  11. Prism Lyrics - Sami Yusuf
  12. Our Creation Lyrics - Tom Robertson
  13. Hijab Lyrics - Ahmed Bukhatir
  14. Wah Kiya Joodo Karam Lyrics - Syed Ikram Akbar Bukhari
  15. The Centre Lyrics - Sami Yusuf
  16. The Source Lyrics - Sami Yusuf
  17. My Beloved Lyrics - Ahmad Hussain
  18. Give Thanks To Allah Lyrics - Zain Bhikha
  19. Fiyyashiyya Lyrics - Sami Yusuf
  20. Lamyaati Nazeero Kafi Nazarin Lyrics - Syed Fasihuddin Soharwardi
  21. LabbaykAllah Lyrics - Labbayk
  22. Muhammad (PBUH) Lyrics - Zain Bhikha
  23. In Every Tear He Is There Lyrics - Sami Yusuf
  24. Ramzan Hai Allah Ki Qurbat Ka Mahina Lyrics - Aamir Fayyazi
  25. Subhanallah (Subhan Allah) Lyrics - Khaleel Muhammad

COMMENTS

Subscribe
Notify of
guest

12 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
12
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x