Share on FacebookTweet on Twitter

بني الاسلام على خمسة اركان – Buniyal Islam Ala Khamsin Kamsathi Ana Ka Nin Fe Din Lyrics & Translation (Arabic Children Nasheed)


بني الإسلام على خمس
خمسة أركان في الدين
صوم وصلاة وزكاة
حج والشهادتين
İslam dini 5 temel üzerine kurulmuştur,
Dindeki 5 temel: Namaz, oruç, zekat, hac, şehadet.

شهادة أن لا إله إلا الله
وأن محمدا رسول الله
إقامة الصلاة
إيتاء الزكاة
وصوم رمضان وحج البيت من استطاع إليه سبيلا
شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله
لا نعبد في الكون إلا الله ورسولي للبشرية
Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur,
Ve yine şehadet ederim ki Hz. Muhammed (s.a.v.) O’nun kulu ve elçisidir.
Kainatta Allah’tan başkasına ibadet etmem, ancak Allah’a ibadet ederim,
Ve Resul de insanlar için bir yol göstericidir.

وأكلم ربي خمسا
وأطهر بدني بصلاة
بوضوئي،بركوعي،بخشوعي دوما ألقاه
Ve Rabbim ile bu beş şeyle konuşuyorum,
Ve sürekli olarak bedenimi namaz, abdest, ruku ve huşu ile temizliyorum.

وأنمي مالي بزكاة
وأطهره برضا الله
للفقراء المساكين
أعطيهم حقا لله
Ve malımı zekatımla arttırıyorum,
Allah’ın rızası için malımı temizliyorum.
Fakir, fukaraya Allah rızası için bağışlıyorum.

نفسي بالصوم أروضها
وبحب الله أصبرها
أتذكر إخواني الجوعى
وبجنة ربي أذكرها
Nefsimi oruç ile kontrol ediyorum,
Ve Allah’ın sevgisi ile sabrediyorum.
Çok sevdiğim kardeşime Rabbimi ve cenneti hatırlatıyorum,
Ve zikrediyorum.

والحج طوف وطواف
الحشر الأكبر في دنياي
لغني وفقير
لا فرق يكون أمام الله
Hac ve tavaf dünyadaki küçük diriliştir,
Zengin ve fakir için Allah katında fark yoktur.

One Response

  1. cheikh aidara June 15, 2016

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *