Assalamu Alayka (Arabic Version) Lyrics

By: Maher Zain

رقت عيناي شوقاً .. ولطيبة ذرفت عشقاً
فأتيت إلى حبيبي .. فاهدأ يا قلب ، ورفقاً
صل على محمد
Raqqat ‘ainaya shawqan, wa li Taibata tharafat ‘ishqan
Fa’ataytu ila habibi, fahda’ ya qalbu wa rifqan
Salli ‘ala Muhammad
My eyes are full of longing
And they’ve shed tears due to missing Taiba
So I came to (visit) my beloved
Calm down, my heart, and be gentle!
Send salutations upon Muhammad

السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah

قلب بالحق تعلق .. وبغار حراءَ تألق
يبكي يسأل خالقَهُ .. فأتاه الوحي ، فأشرق
اقرأ اقرأ يا محمد
Qalbun bil Haqqi ta’allaq, wa bi ghari hira’a ta’allaq
Yabki yas’alu khaliqahu, fa’atahul wahyu fa’ashraq
Iqra’ iqra’ ya Muhammad
A heart that is attached to the Absolute-Truth (Allah)
And that began to glow in the cave of Hira
Crying and asking His Creator; so when revelation came to him, he shine
Read, O Muhammad, read!

يا طيبة جئتك صباً .. لرسول الله محباً
بالروضة سكنت روحي .. وجوار الهادي محمد
Ya Taibatu ji’tuki sabba, li rasoulillahi muhibba
Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril hadi Muhammad
O Taiba (Medina) I came to you sick from longing
Full of love for the Messenger of Allah
My soul settled in the Rawdha (Prophet’s grave)
And resided beside our Guide-Muhammad

السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah

Lyrics: Salah Galal
Melody: Maher Zain
Arrangement” Emre Mogulkoc
© 2012 Awakening Records

67 Comments

1 2 3 4

Leave a Reply to Taufik Amru Cancel reply


  1. fairouz laila May 18, 2012
  2. shezadi May 26, 2012
  3. Abdurashid July 19, 2012
  4. Muvid Ozil July 19, 2012
  5. Dmitri Kustinov September 1, 2012
  6. Azza Rashieve September 22, 2012
  7. Laras Pusparanti October 6, 2012
  8. Rabail Ahmad October 29, 2012
  9. Soufiane Hawk November 5, 2012
  10. عباسي محمد December 25, 2012
  11. fahriza muhamad August 9, 2013
  12. Abdssamad Kamili August 21, 2013
  13. macs December 28, 2013
  14. Miftakhur Rizqiyyah El-Bustomi January 17, 2014
  15. Hassan Raza June 23, 2014
  16. Noorahmed July 2, 2014
  17. wasitah July 18, 2014
  18. ahmad shafiyuddin July 23, 2014
  19. FAISAL TALUKDER December 10, 2014
  20. saleem March 21, 2015

Leave a Reply to Taufik Amru Cancel reply

Send this to a friend