Ya Nabi Salam Alayka Lyrics (Turkish Version – Türkçe)
By: Maher Zain
Gönüllerde hasretin var
Yürekler aşkınla çarpar
Sensiz dünya bizlere dar
Selam sana ey kutlu yar
Sensin tüm dertlere deva
Göklerden yükselen seda
Canlar sana olsun feda
Son peygambersin sen daha
Selam sana Ey Mustafa!
Ya Nabi Salam Alayka
Ya Rasul Salam Alayka
Ya Habib Salam Alayka
Salawatullah Alayka
(Selam üzerine olsun ey Nebi
Selam üzerine olsun ey Resul
Selam üzerine olsun ey Sevgili
Allah’ın salavatı üzerine olsun)
Arap-Acem hep bir oldu
Kavga düşmanlık son buldu
Sevgi insanlığın dili oldu
Selam sana gözler nuru
Karanlıklar sona erdi
Mazlumların yüzü güldü
Alemlere rahmet indi
Selam sana Yüce Nebi
Selam sana Ey Sevgili!
Ya Nabi Salam Alayka
Ya Rasul Salam Alayka
Ya Habib Salam Alayka
Salawatullah Alayka
(Selam üzerine olsun ey Nebi
Selam üzerine olsun ey Resul
Selam üzerine olsun ey Sevgili
Allah’ın salavatı üzerine olsun)
Lyrics: Ayetullah Güneş & Yaren
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emir Ersoy & Maher Zain
Asalaamu alaikum,
Can you please also give the English translation of the verses?
JazakAllah khair.
Anta noorol lahy fajran
Jeita baadal osry yosran
Rabbona aalaka kadran
Ya imam al anbeya’ee
[Translation:]
You are the light of Allah at dawn
You came after the hardship as convenience
Our Allah raised up your position
Oh Imam (Leader) of the Prophets
Anta fel wejdany hayyon
Anta lel aynayny dayyon
Anta endal hawdy reyyon
Anta haden wa safeyyon
Ya habeeby ya muhammad
[Translation:]
You are alive in sentiment
You are the light of eyes
You are the irrigation at the Hawd (basin)
You are the absolutely pure guide
My beloved Muhammad
Ya nabi salam alaika
Ya rassool salam alayka
Ya habeeb salam alayka
Salawatol lah alayka
[Translation:]
Oh Prophet, peace be upon you
Oh Messenger, peace be
Oh beloved, peace be
The prayers of Allah be
Yartawee bel hobby kalby
Hobby khayry rosly rabby
Man behee absarto darby
Ya shafee’ee ya rassool allah
[Translation:]
My heart irrigates with love
Whom by him I have seen my path
The love of the best of Messengers of my God
My intercessor, Oh Messenger of Allah
Ayyohal mokhtaro feena
Zadanal hobbo haneena
Jeitana bel khayry deena
Ya khetamal morsaleena
Ya habeeby ya muhammad
[Translation:]
Oh, the chosen out from us
Love boosted up the nostalgia
You came for us with religious peace
Oh, final Messenger
My beloved Muhammad
Ya nabi salam alayka
Ya rassool salam alayka
Ya habeeb salam alayka
Salawatol lah alayka
[Translation:]
Oh Prophet, peace be upon you
Oh Messenger, peace be
Oh beloved, peace be
The prayers of Allah be
thanks i needed it to