Ya Nabi Salam Alayka Lyrics & Translation
By: Maher Zain
Turkish
Gönüllerde hasretin var
Yürekler aşkınla çarpar
Sensiz dünya bizlere dar
Selam sana ey kutlu yar
You are missed for many days
The hearts beat with your love
The earth is narrow without you
Peace be upon you
Oh holy love (or my beloved)
English
Where submission , faith and patience
You conveyed the noble message
Brought this light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Arabic
Ya habibi, ya muhammad
Ya nabi salam alayka
Ya rasol salam alayka
Ya habib salam alayka
Salawatu Allah alayka
Oh my love, oh Mohammad
Oh Prophet peace be upon you
Oh Rasool, peace be upon you
Oh my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Urdu
Teri muhabbat ki mehak say
Yeh zameen o asman abaad hai
Rehmat ki barsaat aati hai
Dil o jaan ya rasul allah
From the fragrance of your love,
The earth and the skies have prospered
And the rain of mercy have poured upon us
My heart and soul is for you, ya Rasool-Allah
Arabic
Ayoha al mokhtar fena
Zadana al hobo hanena
Geetana bel khayr dena
Ya khetama al morsalen
Ya habebi, ya muhammed
Oh the chosen one among us
Love has increases our longing
You came to us with the best of religions
Oh the seal of the Messengers
Oh my love, oh Mohammad
Arabic
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Oh Prophet peace be upon you
Oh Rasool, peace be upon you
Oh my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Oh Prophet peace be upon you
Oh Rasool, peace be upon you
Oh my love, PEACE be upon you (please correct the PEACE spellings in all lyrics- THANKS Jazak Allah Khair)
Praises of Allah on you
i realli like this nasheed that Maher Zain has read. it’s a very heart touching nasheed.
i hope allah swt gives Maher Zain a long life full with joy, and may he fulfill every wish of Maher that he asks for bcuz he really deserves it. :)
its nice i like it
macha Allah
très belle chanson
I love so much all your song creation.. may you will be more successful one day..
realy i am very happy
allah give more power
Ya 7abibi ya rasool Allah.
mashAllah, very nice nasheed.
What a beautifully written & sung Nasyid! Each time I hear it, it moved me to tears. Well done Maher! May Allah shower his blessings on you especially in this blessed month of Ramadhan.
may Allah blesss.Allahu akbar
masha’allah may allah bless u ,barak allah fek wa gazak 5ayran
Masha’Allah Maher Zain may ALLAH swt bless his divine blessing on you and your family amin.
Salam alaikum;really impressive!Mashae Allah.
“Itkan” in deed;is the adequate word for this work!A soul refreshing nasheeds!
Jazakum Allahu khayran!
Assalamu Alaikum (Essalamü Aleyküm) thank you for sharing
Best Regards from Turkey
Salam 'alaik ya akhi Maher. First of all, i wish to thank ALLAH for opening my heart to hear to your beautiful and meaningful songs. I'm hooked to them, of course in a positive way. How? My though are more focus to ALLAH and Rasulullah p.b.u.h. Songs that I mostly sings are now zikr such Subhanallah. Solawat to Rasulullah, Alhamdulillah, Insya Allah ans so on. And the best thing is that all 3 of my sons are also hooked to your songs, which is great. My youngest one, 4 yrs old keep repeating the chorus of your Alhamdulillah song most of the time. And he loves your Baraka Alllahu Lakuma. My eldest son love Always be there. and the second one love Insya Allah. Your wording are so meaningful and touch my heart. My du'a to you and your family to always be blessed by ALLAH s.w.t. No words could describe my feeling when I listen to Ya Nabi Salam Alayka. I feel so much in love with Rasulullah p.b.u.h. Thank You Maher from the bottom of my heart.
Oh my love, oh Mohammad
Oh Prophet peace be upon you
Oh Rasool, peace be upon you
Oh my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Wassalam.
i like this song.
my beloved Rasulullaah MUHAMMAD SAW…PEACE BE UPON YOU….
keep fighting my brother Maher Zain, may Allah shower HIS blessing for you, amin amin ya Rabb…
he has open my eyes. Alhamdulillah.
beautiful nasheed mashallah
This song is amazing… after i heard it i could not stop my self from reading and learning all about our beloved Prophet Mohammed…. Praises of Allah on you Maher…. all we need is people like you to awaken us… life is too short to waste it without being filled with true faith
his songs touch my heart …especially open your eyes..
thank you to someone who had introduced this song to me from her blog…TQVM
I like this song that makes people melt when I first heard this song, and especially appreciate this song is definitely someone that will feel as though she felt a thrill trying to realize …!
Subhanallah. This song is really great. Maher Zain and others..KEEP IT UP!