No Word Is Worthy Lyrics
By: Sami Yusuf
(ENGLISH)
Searched for the words
To describe your beauty
No matter how I tried
No word seemed worthy
Struggled to find
The right words for You
Words just fail to describe
What’s deep inside
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar
(URDU)
Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)
Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi
(All praise Thee)
Bekhud huey, Dono jahan hi
(So both worlds become intoxicated)
Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
(When the soul recites this one word…Subhan Allah)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar
(FARSI)
Dar havaye To
(In Your remembrance)
Par migoshaayam
(I spread my wings)
Be omidi ke roozi
(In hope for the day)
Sooye To ayam
(I come to You)
Dar vasfe To
(In describing You)
Jomleha ra gashtam
(I searched sentences)
Kalameyi najostam
(I found no word)
Joz inke gooyam
(Except to say)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar
(MALY)
Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)
Buat menemani zikir hati
(Words to instill Your remembrance in my heart)
Namun tiada kalam yang pasti
(But no words are assuring enough)
Yang sesuci kalam ini
(As sacred as these)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar
English Words: Sami Yusuf
Urdo Words: Mehboob
Farsi Words: Ustad Firooz
Maly Words: Yasin Sulaiman
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
Also, have a look at Brother Sami Yusuf page. Enjoy!
I too waiting for the product
subhanallah
and no words can describe this amazing song except, "MASYA-ALLAH"
may Allah bless you :)
SubhanAllah!
hmm, there's small mistake in Malay verse: Buat menemani zikir hati should be Moga menjadi zikir hati
that’s because it isn’t a malay language, it’s Indonesian language…
The meaning of ‘buat’ or ‘untuk’ in english is ‘to’.
That’s why the lyric is ‘buat’…..
If u said ‘moga’ or ‘semoga’, in english means hopefully…
That’s my info for all people here… Thank you
It's malay language, Yasin Sulaiman is our artist. It's malay -.-'.. correction in malay words line 2 -> Buat menemani, replace with moga menjadi
Hi
As you know the Allah said to his prophet : I creatured the Universe for you and you family(14),please make some beautiful music for all of them.
regards
Masha ALLAH
It's a nice song! But there's correction in malay word Line 2: "Buat menemani zikir hati", replace with "Moga menjadi zikir hati".
Its Not malay Language, but Indonesian Language.. Subhanalloh….
Indon / Malay is the same the only difference is that the accent :]
malay languange and indonesian language are same =)
Ho ho ho ho…it's Indonesian language. I know Yasin is Malaysian and we never want him to be Indonesian. But the every root of malay comes from Indonesia….Hidup Indonesia, Indonesia mah bagus pisan euy…!!!
Mashaallah..Pity on you..islam is universal..Malaysians are Malay, Indonesians are Malay, Bruneians are Malay, there are Malay roots in Singapore, Philiphine, Thailand, Kemboja and Vietnam..Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore and Philipine are inside the Malay Archipelago. Malay is a major language of the Austronesian family. Learn your roots, my friend..
we're serumpun . =)
very true and beautiful
luv it!
Assalamu alaykum va rahmatullah va barakatuh. Allah razi olsun the best
Masya Allah, very beautiful. God bless u for such beautiful mesage sir :-)
good malay language…..
I love this song, anyway.. Ku mencari kata puji, Buat menemani zikir hati, Namun tiada kalam yang pasti, Yang sesuci kalam ini,Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar.. this is Indonesian language also.. :) i proud
mashallah , may Allah bless you n give you a lot of thawab to make such good lyrics like these
Mshallah ,
waaao what a nasheed its wonderful thaaaaanks
Subhanallah….
Walhamdulillah….
Laailaaha illa llah…
Allahu akbar…
liiiiiiikkkkkkkeeeee it so much
what about you ?
mashallah! may god bless u brother sami!
Subhanallah….
Walhamdulillah….
Laailaaha illa llah…
Allahu akbar..
the persian part is realy good, your songs are all amazing sami
God help you to spread islam beliefs
SUBHANALLAH..
Subhanallah..azim2..but there is Malay language not Indonesia language – info from Yasin Sulaiman.
thank you mr.sami
I love allah
ku mencari kata puji
moga menjadi zikir hati
(please correct that) ;)
ma sha allah, sami god bless u , i realy love your musics & lyrics , u open a new age of islamic music
thank you my brouther youssef . I realy loved you from your music ,it’s realy a great sort of music I liked it
LA ILLAHA ILLA LLAH.THANK YOU MY BROTHER YOUSSEH.THE MUSULMAN OF MORROCO LOVE YOU FROM YOUR MUSIC
jazaka laho khayran YA SAMY
lagu ini kayaknya bermakna, karena setelah saya sering ditos temannya, saya juga rajin menyanyi lagu ini melalui wiridan. jadi kalau dibuat pakai nyanyian pasti enak.
aku tak akan henti-hentinya mendengarkan lagu ini sambil apa saja yg penting diambil sisi baik saja.
ku mencari kata puji
moga menjadi zikir hati
namun tiada kalam yg pasti
yang sesuci kalam ini
(wah kalau lagu ini yg bikin ane demen total), insyaallah petikan lagu ini akan membantu ane dalam menyimak lagunya putri ayu silaen yg seriosa
oh diganti aja no word is worthy-nya jadi longor is worthy gitu
lagu yang sangat tepat setelah diajari kak gadis nyanyi lagu wajib dari yakin ku teguh…
lagu yang pantas dinyanyikan setelah diajari kak rizki nyanyi lagu wajib dari yakin kuteguh…yaitu no word is worthy dari sami yusuf. sepertinya aku juga pernah mengalami. mudah-mudahan lagu ini makin bermanfaat buat aku dan sekaligus mengatasi badan yang mudah merinding.
lagu yang tepat setelah diajari kak rizki menyanyi lagu wajib dari yakin kuteguh…
lagu yang pantas setelah diajari kak rizki nyanyi lagu wajib syukur
tiap nyanyi ataupun hanya mendengar lagu ini, hatinya jadi tenang, kalo udah nyampe bait akhir kata-katanya bagus banget, apalagi lagu ini dinyanyikan setelah kak rizki putri nyanyi lagu wajib syukur
lagu yang fantastis buatku, setelah hani menyanyi lagu wajib syukur yg digelar hari rabu kemarin (jam olah raga itu)
It’s so impression song with English translate.