Aj Sik Mitran Di Wadheriye

By: 

Aj Sik Mitran Dei Wadheriye Aaa Lyrics & Translation

Aj Sik Mitran Di Wadheriye
Kyun dilri udaas ghaneriey
Why is the yearning for the loved One (Holy Prophet ) is especially strong daily?
Why is my heart sadder today than ever before?

Lon lon wich showq changeriye
Aaj neina nain laiyan kyun jhariyan
Why does longing penetrate every tissue of mine?
And why are the eyes shedding tears like a shower of rain?

Subhanallah subhanallah, subhanallah subhanallah.

Mukh chand badr shah shani aye
Mathay chamke laat noorani aey
His face shines like the full moon
A brilliant light radiates from his brow

Kali zulf tay akh mastani aey
Makhmoor akheen hen madh bharian
His hair is black, and his eyes are bewitched and intoxicated

Subhanallah Subhan Allah, Subhanallah Subhan Allah.

Do abro kos misal day saan
Jadoon nokay mujhday teer chutan

Laban surkh akhan kay lal e yaman
Chitay dan moti diyan hen lariyan.

Subhanallah Subhan Allah, Subhanallah Subhan Allah.

Is surat noun main jaan aakhan
Jaan aakhan kay jaan e jahan akhaan
I am not sure whether I should call his
face the essence of life, or life of the entire universe.

Sach aakhan tey Rab di shaan akhaan
Jis shaan tun shaanan sab baniyan
The truth is that it is (like) the Glory of God, from which
all other (worldly) glories originated.

Subhanallah Subhan Allah, Subhanallah Subhan Allah.

Subhanallah maa ajmalaka
Ma ahsanaka maa akmalaka
Glory to Allah, who created (O Holy Prophet ) in the most beautiful,
the best and the most perfect mould.

Kithay Mehr Ali kithay Teri sana
Gustakh akheen, kithay ja ariyaan
Where is (the humble) Mehr Ali to chant your praise
How (presumptions and) impudent his eyes are to aspire to the heights of you Love!

Subhanallah subhanallah, subhanallah subhanallah.

Aya soorat shala peysh nazar
Rahey waqt naza, tey rowzay hashr.
This face (of the Holy Prophet ) emerged from the Faceless One (i.e. Allah)
May this face (of the Holy Prophet ) remain before my eyes, in my last moments (of life) and on the Resurrection Day!

Wich qabr tey pal theen jad howsi guzar
Sab khowtiya theen tad khariya
Then (also) in my grave, and at the time of crossing (razor sharp) Bridge
(on the Day of Judgement as a test to separate the virtous ones from the sinners).

Subhanallah subhanallah, subhanallah subhanallah.

Naat e Rasul e Maqbool Information:
Written By: Peer Meher Ali Shah
Naat Recitor: Zulfiqar Ali
Album: Dar e Nabi Pe
Editor: Abdul Razaque Solangi
Director: Kashif Mughal
Producer: Syed Sabihuddin Rehmani
Television Media: Qtv Channel Pakistan


More Islamic Lyrics

  1. Firaq E Madinah Mein Dil Ghamzada Hai
  2. True Love
  3. Baraye Dil e Dukhtar
  4. Rabana Ya Rabana
  5. Terengganu
  6. You Came To Me (Farsi)
  7. Jannat Mein Lay Kay Jayay Gi
  8. Hamziyya
  9. Qabu Mein Nahin Rehtay
  10. Ya Nabi Salam Alayka
  11. Chalo Namaz Parhein
  12. Aa Gayi Mustafa Ki Sawari
  13. Eid-un Sa’Eid
  14. Let You Know
  15. Naat by Hazrat Abu Bakr “Al-Siddiq” (R.A.)
  16. Iman Ramzan
  17. Bekhud Kiye Dete Hain
  18. You And I
  19. Ehlam Ma’aya
  20. Durood e Ibrahimi
  21. Mera Dil Badal De
  22. The Mountain
  23. Al Qudsu Tunadeena
  24. Jagah Ji Lagane Ki Duniya Nahi Hai
  25. Doori

46 thoughts on “Aj Sik Mitran Di Wadheriye”

  1. i heard this naat 1st time on youtube by Shahbaaz Qamar Fridi. I now know the meaning on it and oh What a beautiful kalam in the honour of the Most Honorable One, the Master and the Venerable Muhammad, infinite peace & Blessings be Upon Him, His Family & His Companions. Ameen

    Reply
  2. کتنے افسوس کی بات ھے کہ سب لوگوں کے نام لکھے ھوئے ہیں پر جس عظیم بزرک نے یہ نعت لکھی ھے اس کا نام ہی نہیں۔

    پیر مہر علی شاہ گولڑوی: جنہوں نے یہ کلام لکھا۔

    جو کچھ ان کے مزار پر ھو رھا ھے وہ ایک الگ چیز ھے مگر وہ ڈود بہیت بڑے بزرگ تھے۔ اللہ ان کے درجات بلند کرے۔

    Reply
  3. its a very great and beautiful kalaam written by Taaj daar e Golra Hazrat Peer Mehar Ali Shah Sahib Rahmatullahe T'aala alyih.
    and when Awais Raza Qadri perform this kalaam in his miracle voice , subhan Allah, the whole atmosphere gets beautiful.

    Allah Karim Awais Raza Qadri ki awaz ko mazeed soz or barkaton se nawazey, (Aameen)

    Reply
  4. SUBHAN-ALLAH          
    SUBHAN-ALLAH  i have no words to express my feelings 
    naat means to glorify AQQA
    This one is hight of glorification…

    Reply
  5. i u really want u enjoy it . please hear it in “Azam Chishti’s” voice
     link to it is http://www.youtube.com/watch?v=UdtPDbPVOOQ

    Reply
    • Assalaamu Alaikum brother, please note the writer is not AlaHazrat (RadiAllahu Ta’ala Anhu) but the writer is actually Pir Mehr Ali Shah (RadiAllahu Ta’ala Anhu) as stated in the Kalaam itself.

      Reply
      • alahazrat fazile barelvi rahmatullahi alaih and huzoor qibla alam hazrat e ala pir syed mehr ali shah rahmatullah alaih are both often called alahazrat

        Reply
  6. kali zulf ty aklh mastani hai ka ye matlab nh k huzoor ki aankh mastani hai
    bal k kali zulf utty akh mastani hai yani kehty hen k meri aankh huzoor ki zulfon ko dekh k mastaani hai or meri aankhen makhmoor yani deedar k nashy men nasheeli hoi wi hen
    varna khud sochen k huzoor ki aankh ko mastani kehna kia bay adabiki taraf nh jati bat
    to plzz english translation b durust kar len
    or kisi ahl e zoq s poch k tarjuma o tashreeh kia karen
    omeed hai k bat smjh agyi hogi

    Reply

Leave a Comment